Публикуем переводы пятничной хутбы на другие языки для тех, кто плохо знает татарский язык
Рәгаиб кичәсе — җир йөзендә күркәм никах туган көн
[Ночь Рагаиб – день рождения самого знаменитого брака на земле](12.01.2024)
Авырлыклар, авырулар вакытында сабырлык
[Терпение во времена бед и болезней](01.12.2023)
Ата-ана хакы
[Родительские права](24.11.2023)
Тапланган йөрәк ни белән куркыныч?
[Почему разбитое сердце так опасно?](17.11.2023)
Психология — бүгенге көн бәласеме?
[Является ли психология бичом современности?](10.11.2023)
Хөсетлек — көчсезлек ул
[Желание – это слабость](27.10.2023)
Фәләстыйннең олы дәрәҗәсе
[Высший уровень Палестины](20.10.2023)
Высший уровень Палестины
Мне хотелось бы, чтобы у нас были восхваления и прославление Аллаха Субханаху ва Тагала, который создал все вселенные, питает их и награждает их Своими различными милостями. Пусть наш любимый и лучезарный Пророк Мухаммад Мустафа, который направляет нас на правильный путь и является лучшим примером для всех нас, донесет до всех своих сподвижников из глубины наших сердец наши приветствия, благословения и всевозможные святые молитвы.2. Трагедия в Палестине
Дорогая публика!Каждый день мы получаем печальные новости о гибели наших религиозных братьев в Палестине. Ужасная смерть в Палестине! Знаешь, там рулят нацисты! Не щадят детей, стариков, женщин и больных. Трагедия в Палестине – это гибель всей мусульманской общины.От Ногмана ибне Башира (да будет доволен им Аллах) приводится следующий хадис:3. Высший уровень Палестины
Дорогие братья и сестры! Земля Палестины очень дорога и важна для мусульман, это святое место. Наши сердца не просто так привязаны к мечети Аль-Акса. Для этого есть причины. Поэтому сегодня мы поговорим о высоком уровне Палестины.4. Палестина нуждается в молитве
Палестинский народ сегодня переживает очень трудные времена. Мы должны молиться за наших единоверцев там. Аллах сказал:5. Победа только от Бога
В нашем народе настали дни траура, люди! Но победа приходит не от угнетателей, а только от Бога. Поэтому думайте о будущей жизни: пребывайте в молитве и поклонении, следуйте Сунне, подавайте милостыню и спешите творить добро. Война между мусульманами и евреями – еще один признак приближения Судного Дня! Когда религиозные братья и сестры переживают такие трудные времена, нам, людям, нужно проявить высокую нравственность.Фәләстыйннең олы дәрәҗәсе
1. Сәламләү
Барча галәмнәрне юктан бар кылучы, шул галәмнәрне тәрбия кылып һәм Үзенең төрле нигъмәтләре белән бүләкләп торучы Аллаһы Сүбхәнәһү вә Тәгаләгә хәмде-сәналарыбыз, олуглауларыбыз булса иде. Безне хак юлга күндерүче, барчаларыбызга иң күркәм үрнәк булучы, сөекле, нурлы Пәйгамбәребез Мөхәммәд Мостафа, барлык сахабәләренә күңелләребезнең түрләреннән чыккан сәламнәребез, салават-шәрифәләребез һәм һәртөрле изге догаларыбыз ирешсә иде.2. Фәләстыйндәге фаҗига
Мөхтәрәм җәмәгать! Көн саен безгә Фәләстыйндәге дин кардәшләребезнең үлемнәре турында берсеннән-берсе аяныч хәбәрләр ирешә. Фәләстыйндә коточкыч мәхшәр! Әйтерсең, анда фашистлар хөкем сөрә! Бала-чаганы, карт-корыны, хатын-кызларны, авыруларны жәлләмичә, ерткычларча, вәхшиләрчә бөтен халыкны җир йөзеннән сөртеп ташламакчы булалар. Фәләстыйндәге фаҗига – бөтен мөселман өммәтенең җан әрнүе ул. Ногман ибне Бәширдән (аңа Аллаһының ризалыгы булсын) шундый хәдис килә:3. Фәләстыйннең олы дәрәҗәсе
Мөхтәрәм кардәшләр! Фәләстыйн җирлеге мөселманнар өчен бик кадерле һәм мөһим, изге урын булып тора. Безнең йөрәкләр юкка гына Әл-Әкса мәчетенә бәйләнмәгән. Моның сәбәпләре бар. Шуңа күрә бүген Фәләстыйнның олы дәрәҗәсе хакында сөйләшик әле.4. Фәләстыйн догага мохтаҗ
Фәләстыйн халкы бик авыр көннәр кичерә бүген. Без анда, камалышта калган дин кардәшләребез өчен догада булырга тиеш. Аллаһ болай дип әйтте:5. Җиңү – Аллаһыдан гына
Өммәтебезгә матәм көннәре килде, җәмәгать! Әмма җиңү – золым кылучы кешеләрдән түгел, ә Аллаһыдан гына килә. Шуңа күрә Ахирәт турында уйлагыз: догада, гыйбәдәттә булыгыз, сөннәткә иярегез, сәдакалар бирегез, игелек кылырга ашыгыгыз. Мөселманнар һәм яһүдиләрнең сугышы Кыямәт көне якынлашуының тагын бер галәмәте бит! Дин кардәшләр шундый авыр көннәр кичергәндә безгә күркәм әхлак күрсәтергә кирәк, җәмәгать.Сатҳи болоии Фаластин
1. Салом
Кош ситоиш ва тасбеҳ ба Аллоҳи Субҳона ва Тағаларо медоштем, ки тамоми оламҳоро офарида, онҳоро парвариш медиҳад ва ба неъматҳои мухталиф подош медиҳад. Бигзор Паёмбари маҳбуб ва равшанфикрамон Муҳаммади Мустафо, ки моро ба роҳи рост ҳидоят мекунад, барҷастатарин намуна барои ҳамаи мо бошад, дуруду салому дуруд ва ҳама гуна дуоҳои муқаддаси мо ба ҳама асҳобаш бирасад.2. Фоҷиа дар Фаластин
Ҷамъияти азиз!Мо ҳар рӯз дар бораи марги бародарони динӣ дар Фаластин хабари ғамангез мегирем. Марги даҳшатбор дар Фаластин! Медонед, дар он ҷо фашистон ҳукмронӣ мекунанд! Кӯдакон, пиронсолон, занон ва беморон дармон намекунанд. Фоҷиаи Фаластин марги тамоми ҷомеаи мусалмонон аст.Аз Нуғмон ибни Башир (р) ҳадиси зерин омадааст:3. Сатҳи болоии Фаластин
Бародарону хохарони азиз! Сарзамини Фаластин барои мусулмонон хеле азиз ва муҳим аст, ҷои муқаддас аст. Дили мо беҳуда ба Масҷидул-Ақсо баста нашудааст. Барои ин сабабхо мавчуданд. Аз ин рӯ, имрӯз мо дар бораи сатҳи баланди Фаластин сӯҳбат хоҳем кард.4. Фаластин ба дуо ниёз дорад
Халки Фаластин имруз рузхои хеле душворро аз cap гузаронда истодааст. Мо бояд барои ҳамимонони он ҷо дуо гӯем. Аллоҳ гуфт:5. Ғалаба танҳо аз ҷониби Худост
Айёми мотам ба сари миллати мо расид, мардум! Аммо пирӯзӣ аз золимон нест, балки танҳо аз ҷониби Худост. Пас дар бораи охират андеша кун: дар намозу ибодат бош, аз суннат пайравӣ кун, садақа бидеҳ ва ба некӣ шитоб кун. Ҷанг миёни мусалмонон ва яҳудиён боз як нишонаи наздик шудани рӯзи қиёмат аст! Вақте ки бародарону хоҳарони динӣ чунин рӯзҳои сахтро аз сар мегузаронанд, мо бояд ахлоқи бузург нишон диҳем, мардум.The senior level of Palestine
1. Greetings
I wish we had praises and glorifications to Allah Subhanahu wa Tagala, who created all the universes, nurtures them and rewards them with His various favors. May our beloved and radiant Prophet Muhammad Mustafa, who guides us to the right path and is the best example for all of us, reach all his companions from the depths of our hearts, our greetings, blessings and all kinds of holy prayers.2. Tragedy in Palestine
Dear public!Every day we receive sad news about the deaths of our religious brothers in Palestine. A terrible death in Palestine! You know, the Nazis rule there! Children, old people, women, and the sick are not spared. The tragedy in Palestine is the death of the entire Muslim community.From Nogman ibne Bashir (may God be pleased with him) comes the following hadith:3. The senior level of Palestine
Dear brothers and sisters! The land of Palestine is very dear and important to Muslims, it is a holy place. Our hearts are not attached to Al-Aqsa Mosque for nothing. There are reasons for this. Therefore, today we will talk about the high level of Palestine.4. Palestine needs prayer
The Palestinian people are going through very difficult times today. We must pray for our fellow believers there. Allah said:5. Victory is only from God
The days of mourning have come to our nation, people! But victory does not come from oppressors, but from God alone. Therefore, think about the Hereafter: be in prayer and worship, follow the Sunnah, give alms, and hasten to do good. The war between the Muslims and the Jews is another sign that the Day of Judgment is approaching! When religious brothers and sisters are going through such difficult times, we need to show great morals, people.المستوى الرفيع لفلسطين
1. تحيات
أتمنى أن يكون لدينا الحمد والثناء لله سبحانه وتعالى، الذي خلق جميع الأكوان، ورعاها، وكافئها بمختلف آلائه. نبينا الحبيب والمشرق محمد مصطفى، الذي يهدينا إلى الطريق الصحيح، هو المثال الأبرز لنا جميعًا، وصل تحياتنا وبركاتنا وأنواع صلواتنا المقدسة إلى جميع أصحابه.2. المأساة في فلسطين
عزيزي الجمهور!نتلقى كل يوم أخبارًا حزينة عن وفاة إخواننا المتدينين في فلسطين. موت رهيب في فلسطين! كما تعلمون، النازيون يحكمون هناك! ولم يسلم الأطفال والشيوخ والنساء والمرضى. إن المأساة في فلسطين هي موت المجتمع الإسلامي بأكمله.وعن النجمان بن بشير رضي الله عنه جاء الحديث التالي:3. المستوى الرفيع لفلسطين
الإخوة والأخوات الأعزاء! إن أرض فلسطين عزيزة ومهمة للغاية بالنسبة للمسلمين، فهي مكان مقدس. قلوبنا ليست متعلقة بالمسجد الأقصى عبثا. هناك أسباب لذلك. ولذلك سنتحدث اليوم عن مستوى فلسطين الرفيع.4. فلسطين بحاجة للصلاة
إن الشعب الفلسطيني يمر اليوم بأوقات عصيبة للغاية. وعلينا أن نصلي من أجل إخواننا المؤمنين هناك. قال الله :5. وما النصر إلا من عند الله
لقد جاءت أيام الحداد على أمتنا أيها الناس! لكن النصر لا يأتي من الظالمين، بل من الله وحده. لذلك فكر في الآخرة: قم بالصلاة والعبادة، واتبع السنة، وتصدق، وسارع إلى فعل الخير. والحرب بين المسلمين واليهود علامة أخرى على اقتراب يوم القيامة! عندما يمر الإخوة والأخوات المتدينون بمثل هذه الأوقات الصعبة، نحتاج إلى إظهار أخلاق عظيمة أيها الناس.Нәрсә ул фитрый иман?
[Что такое естественная вера?](06.10.2023)
Олыларны хөрмәт итү
[Уважение к старшим](29.09.2023)
Пәйгамбәребезнең мәүлиде
[День рождения нашего Пророка](22.09.2023)
Ислам дине тынычлыкка өнди
[Ислам призывает к миру](15.09.2023)
Гыйлем алу фазыйләте
[Достоинство обучения](01.09.2023)
Аллаһының рәхмәтенә өметләник
[Будем надеяться на милость Божию](18.08.2023)
Ибраһим галәйһиссәлам – тәвәккәл итү үрнәге
[Авраам – пример решимости](11.08.2023)
Сыер кыйссасының хикмәте
[Мудрость пастуха](04.08.2023)
Гашурә көне фазыйләтләре
[Достоинства дня Хашура](28.07.2023)
Мөхәррам ае фазыйләте
[Благословение месяца Мухаррам]
(14.07.2023)
Милли тәрбиянең мөһимлеге
[Важность национального образования]
(07.07.2023)
Корбан гаете вәгазе
[Что такое курбан]
(30.06.2023)
Зөлхиҗҗә ае фазыйләтләре
[Достоинства Зуль-хиджа]
(23.06.2023)
Кеше ни әйтер?
[Что скажут люди?]
(16.06.2023)
Мөселманнарның олы кимчелекләре
[Великие недостатки мусульман ]
(09.06.2023)
Байлык та сынау, фәкыйрьлек тә...
[Богатство - испытание, бедность -...]
(02.06.2023)